Surah Al - Hadid (verse 12 to 16)

~English Translation~

On the Day you shall see
the believing men and
believing women...

Their light running
forward before them
and by their right hands...

Glad tidings for you
this Day!

Gardens under which
rivers flow to live
therein forever!

Truly,
this is the great success

(12)

On the Day when the hypocrites
- men and women will say to
the believers:

"Wait for us!
Let us get something from your light!"

It will be said:
"Go back to your rear!
Then seek a light"

So a wall will be put up between them,
with a gate therein...

Inside it will be mercy and
outside it will be torment...

(13)

The hypocrites will call the believers:
"Were we not with you?"

The believers will reply:
"Yes! But you led yourselves into
temptations".

"You looked forward to your destruction,
you doubted in faith".

"And you were deceived by false desires
till the command of Allah came to pass".

"And the chief deceiver(Satan) deceived you
in respect of Allah".

(14)

So this Day no ransom shall be taken from you
(hypocrites),
nor those who disbelieved.

Your abode is
the Fire...

This is your friend,
and worst indeed is that destination.

(15)

Has not the time come for those
believe to be affected by
Allah's Reminder (this Quran)...

and that which has
been revealed of the truth...

Lest they become as those who received
the Scripture before
(Jews & Christians)

So the term was prolonged
for them and so their hearts
were hardened?

And many of them were
disobedient (to Allah)...

~Terjemahan dlm Bahasa Melayu~

(Ingatlah) ketika engkau melihat (pada hari kiamat):
Orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan,

cahaya (iman dan amal soleh) mereka
bergerak cepat di hadapan mereka dan
di sebelah kanan mereka
(semasa mereka berjalan, serta dikatakan kepada mereka):

Berita yang menggembirakan kamu pada hari ini,
(kamu akan beroleh)
Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai,
kekal kamu di dalamnya;

yang demikian itu adalah kemenangan yang besar.

(12)

(Ingatlah) semasa orang-orang munafik,
lelaki dan perempuan
(yang sedang meraba-raba dalam gelap-gelita pada hari kiamat),
berkata kepada orang-orang yang beriman:
Tunggulah kami,

biarlah kami mengambil sedikit dari cahaya kamu.
(Lalu) dikatakan (kepada mereka secara mengejek-ejek):
Baliklah kamu ke belakang,
kemudian carilah cahaya (di sana),

serta diadakanlah di antara mereka
(yang beriman dan yang munafik itu)
sebuah tembok yang mempunyai pintu,

di sebelah dalamnya mengandungi rahmat
(Syurga dan nikmat)
dan di sebelah luarnya,
dari situ terdapat
(Neraka) dan azab seksa.

(13)

(Pada saat itu) mereka (yang munafik)
menyeru orang-orang yang beriman
(sambil berkata):

Bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?
Orang-orang yang beriman menjawab:
Benar! Akan tetapi kamu telah membinasakan diri kamu
(dengan perbuatan munafik) dan
kamu telah menunggu-nunggu (kebinasaan umat Islam),

dan kamu pula ragu-ragu (terhadap perkara-perkara agama)
serta kamu diperdayakan oleh
angan-angan kosong (untuk mencapai maksud kamu),

sehinggalah datangnya (maut) yang ditetapkan
oleh Allah (kepada kamu) dan (selain itu),
kamu pula diperdayakan oleh bisikan Syaitan
dengan (pengampunan) Allah
(semata-mata dan melupakan azabNya).

(14)

Oleh itu, pada hari ini tidak
diterima penebus diri dari kamu
dan tidak juga dari orang-orang kafir.

Tempat tinggal kamu ialah Neraka,
Nerakalah sahaja penolong kamu dan
itulah seburuk-buruk tempat kesudahan kamu!

(15)

Belum sampaikah lagi masanya bagi
orang-orang yang beriman,
untuk khusyuk hati mereka mematuhi peringatan
dan pengajaran Allah serta
mematuhi kebenaran (Al-Quran) yang
diturunkan (kepada mereka)?

Dan janganlah pula mereka menjadi seperti
orang-orang yang telah diberikan
Kitab sebelum mereka,

setelah orang-orang itu melalui masa
yang lanjut maka hati mereka menjadi keras
dan banyak di antaranya
orang-orang yang fasiq (derhaka).

(16)